Gdp 4.2.16 - Refactor Unity utilities tools to be windowed menu instead of prefabs

I refactors both scripts so it can work both as prefabs (monobehaviour) and windowed script by having shared logic. also cancelled the positions in rooms slide (last one as its currently inaccurate for some i think)