Update geometry generation functions

Update the functions used to generate geometries.

The input arguments for the translation for the rcvGeo() and virtMicGeo() MATLAB functions have been combined to a single vector input argument. The same applies to the rotation/orientation argument for the virtMicGeo() function.