Add prompts for documentation sections

docs/source/conf.py

docs/source/index.rst

docs/source/user_docs/app_developer.rst

docs/source/user_docs/data_provider.rst

docs/source/user_docs/index.rst

docs/source/user_docs/user.rst

requirements.txt