core.BaseRound: fix reversed casts

Chisel UInt conversion from/to aggregates involves reversal. This
causes problem for the Quarter Rounds, since they receive wrong
bits, leading to completely different results (which are wrong).