docs: quick fix to dev docs

docs/index.md

@@ -223,7 +223,7 @@ hatch shell
 ```
 
 ### Deactivate Environment
-To exist an environment from hatch, use:
+To exit an environment from hatch, use:
 
 ```sh
 exit