fixed simulation error as the timestamps where converted incorrectly to mS when the precision in influx expects nS, the queries now() - <time> work in Chronograf

updated simulator based on request rates and responses. More realistic as the previous logic of the simulation did not make much sense

NOTE: data schema has not yet changed