Updated the integration test of the aggregator to use the CLMC service directly instead of running the aggregator as a thread

set test package back to clmctest so the module can be installed, added delay to the test_e2eresults.py so that the aggregator has time to process the final measurements