Added tox execution in the service install script - seems that tox is running fine within lxc containers